Resumen de la cuarta lección 3/09/2008
Fjärde lektion sammandrag - 3/9 2008 - tredje september tjugohundraåtta
Ursprung (fuente): +46 Svenska för invandrare (sfi) - 3 kurs C - Maria Gull - Britt Klintenberg (Kapitel ett)

Vad gör de?
Verb (i alfabetisk ordning)

Åker (Desplazarse en vehículo) buss-bil
Vi åker buss.

Arbetar (trabajar)
Han arbetar.

Äter (comer)
De äter frukost.

Cyklar (montar bicicleta)
Hon cyklar.

Dricker (beber)
Hon dricker en kopp Te.

Går (caminar)
Peter går till arbete.

köper (comprar)
Hon Köper.

Kör (conducir)
Han kör bil til arbeten.

Ligger (estar tendido, yacer)
Han ligger på sängen

Lyssnar (escuchar)
Han lyssnar på musiken.

Läser (leer)
Hon läser i Skolan.

Pratar (hablar)
De pratar.

Sitter (sentarse)
De sitter.

Skriver (escribir)
Hon skriver.

Sover (dormir)
Han sover.

Spelar (jugar)
De spelar fotball.

Springer (correr)
De springer.

Står (estar de pie)
Hon Står.

Tittar (mirar)
De tittar på teve.

Väntar (aguardar)
De väntar bussen.

Äter (comer)
Hon äter frukost

Vad säger de?

Al llegar ...
Hej!
Hej, hur är det? Det är ....
Godmorgon!
Vackert väder idag! Ja, härligt
(hermoso tiempo hoy, si maravilloso)

Al irse ...
Hej då!
(Adios)
Ha det så bra!
(que te vaya bien!)
Vi ses!
(nos vemos)
Vi hörs!
(nos hablamos)
Trevlig helg!
(buen fin de semana)
Tack det samma!
(gracias)

Ursäkata!

- Ursäkta!
(disculpe)
- Förlåt!
(perdón)
- Det gör inget.
(de nada, no hay problema)

- Ursäkta, vad är klockan?
- 10.05
- Förlåt?
- Fem över tio.

Ursäkta, är det ledigt här?
(disculpe, está libre aquí?)
- javisst
(Por supuesto!, claro, seguro)

- Ursäkta, jag förstår inte.
Kan du talar långsammare (más despacio)?
- Javisst. Förlåt!

I telefon
Sfi-skolan.
Jag heter Peter. Jag går i Monikas klass. Jag är sjuk (enfermo) idag.

Olof Lindell.
Ursäkta, då har jag ringt fel
(lo siento, equivocado)

724 35
Hej, det är Anna. Är kerstin där (allí)?
Ja, ett ögonblick.
(un momento)

Hos (con) familjen Andersson.
Hej, det är Lars. Är Kalle hemma (en casa)?
Nej, tyvärr (desafortunadamente). Kan du ringa senare (puede llamar más tarde?

I Sverige svarar man med namn eller telefonnummer.

Färklara

Har du en penna?
Jag förstär inte penna.
Det här en penna.
Springer du till skolan?
springer?
Jag springer.

När lägger du dig?
Vad betyder lägger dig?
Du lägger dig och sover på kvällen.

Lär att lära!, Lexikon

Alfabetisk ordning

arbetar (trabajar), börjar (empezar), cyclar (montar bicicleta), driker (beber), går (caminar, andar)

arbetar (trabajar), bok (libor), elev (alumno), klassrum (clase), lyssnar (escuchar), lärare (maestro), penna (lapiz), skola (escuela), tittar (mirar)

Kommer (venir, llegar), kväll (tarde), liten (pequeño, chico), långsam (lento, despacio), mat (comer), morgon (mañana), mycket (muy, mucho), nio (nueve), nu (ahora)

år (año), åker (montar, viajar), åtta (ocho), är (soy, eres), äter (comer), även (tambien), öppnar (abrir), öre (centésimo de corona), över (hacia)

gammal (viejo), gatan (calle), går (caminar, andar), glömmer (olvidar), gör (hacer), har (haber), hela (entera), helg (fin de semana), hemma (en casa)

alfabet (alfabeto), alfabetet, alfabeten
vokal (vocal), vokalen, vokaler
land (tierra), landet
språk (idioma), språket, språken
nummer (número), numret, numren
klocka (reloj), klockan, klockor
namn (nombre), namnet, nammen
kvart (cuarta parte), kvarten, kvartar
datum (fecha), datumet, datumen
vecka (semana), veckan, veckor
månad (mes), månadem, månader

kostar (valer) verbo
kläder (ropa) substantivo
kvitto (recibo) substantivo
sparar (ahorrar) verbo
säljer (vender) verbo
sak (cosa) substantivo
papper (papel) substantivo
provar (provarse) verbo
passar (poner atención) verbo
prov (prueba) substantivo
betalning (pago) substantivo